Ripped by Sheeba
Thomas! Thomas!
Hij heeft bijgedragen aan de reorganisatie van het politiedistrict ...
... Moordzaken gestroomlijnd ... - Ik weet niet waar hij het over heeft.
En hij begon Sectie Q
...De eerste resultaten waren bijna wonderbaarlijk.
En hun enige resultaten.
Ze staan bekend als "de Arabier" en "de dronkaard".
Grappig. Erg grappig.
Gefeliciteerd, Marcus. Goed werk.
- Speech! - Kop dicht.
Waar was jij in godsnaam?
De Fiets Moord is niet correct. Iemand nam met geweld haar pillen.
- Carl, onze nieuwe secretaresse is er. - Oke. Dan de zaak Tornby ...
Frank is niet meer gezien sinds de 21e, maar heeft zijn telefoon niet gebruikt vanaf de 19e.
Behalve voor een gesprek naar een tuincentum.
Ik wil dat je haar te ontmoet. Ik vind haar leuk...
We kunnen niet steeds onze secretaresses kwijtraken.
Kijk het zijn de Smurfen? Welkom.
Hallo.
Rose?
Rose is onze nieuwe secretaresse .
- Hoi, Carl. - Hallo.
- Welkom. - Dank je. Dit gaat goed worden.
Assad en ik hebben al een goede chemie.
Ja, dat hebben wij.
Is hij altijd zo spraakzaam?
Let maar niet op hem. Carl verkiest zijn werk boven mensen.
Carl Märck. Dat ben jij?
- Ik herken je uit de krant. - Oke.
Heb je mijn brief over Thomas en Marie niet ontvangen?
- Ik weet niet waar je het over hebt. - Kijk naar mij. Morgen is het Zondag.
Vandaag is het donderdag, dus ik denk het niet.
Heb je niet naar mijn zaak gekeken?
Wanneer ik tijd heb doe ik het. Vandaag niet, oke?
Ga naar huis en slaap je roes uit.
Hallo? Wacht
Hoi, Carl.
Je telefoon gaat de hele tijd. Ik kan niet slapen.
- Ik dacht dat je bij je moeder was. - Ik ben hier al drie dagen.
Carl hier.
Kende jij hem?
- Ik heb hem ontmoet. - Politie Inspecteur in Nästved.
Hij trok zich terug in de jaren '90 nadat zijn twee kinderen werden vermoord.
- Zei jij iets over een pakket? - Daarin.
AAN CARL MÃRCK SECTIE Q
- Wat is dit in hemelsnaam? - Is hij van jou?
Het behoorde toe aan een gepensioneerde politie-kapitein die stierf.
Dus je bent nu alleen op de wereld? Hoe heet hij?
Kat.
Heb je voer, kattenbakvulling en speelgoed voor hem gekocht?
- Natuurlijk. - Goed.
Kom op, Kat.
Thomas en Marie JÃrgensen. Tweelingen.
Zijn doodgestoken. Marie werd verkracht.
Hier staat dat de zaak werd opgelost
Bjarne Thägersen gaf zichzelf aan en bekende.
- Ik snap het niet? - Henning Järgensen, hun vader.
Hij zette het onderzoek voort en werd gedwongen met pensioen te gaan.
Omdat hij gek was. Dit is een "Gekke Mannen" doos.
Hoe zou je het vinden als het jouw kinderen waren?
Waarom deze zaak, Carl?
We hebben 50 onopgeloste zaken die al lang geleden opgelost moesten zijn.
Carl! Het voortbestaan van Section Q hangt aan een zijden draad.
We zijn een lachertje geworden!
Gisteren, na het feest, kwam de vader naar mij toe.
Hij wilde mijn hulp. Ik heb hem eruit gegooid.
Twee uur later pleegde hij zelfmoord in zijn ligbad.
Misschien was ie gek maar ik moet de zaak bekijken.
Oke?
Weten wij eigenlijk wel waar we moeten beginnen?
Bjarne ThÃgersen kreeg vijf jaar. Werd vrijgelaten na drie jaar, voor de dubbele moord en verkrachting.
Wat?
Beweerde krankzinnigheid en drugsgebruik.
Zijn advocaat was Bent Krum.
- Krum? - Nog nooit van hem gehoord.
Een advocaat die alleen werkt voor beroemdheden en rijke mensen.
Al 20 jaar vertegenwoordigd hij miljonairs. Behalve in dit geval.
- Bjarne. - Bjarne Thägersen.
Laten we gaan.
Doei.
20 JAAR GELEDEN
Ik heb er genoeg van! Je bent een varken en de hele kamer stinkt naar rook.
Hallo?
- Jou kutje stinkt. - Wat?
Daarom vermijden de jongens jou.
Iedereen zegt dat het stinkt.
Jij bent ziek in je hoofd!
Ditlev is een 10. Kijk naar hem.
Rijk, hot en in z'n laatste jaar. Mijn Prins.
Stel je voor, Ditlevs vriendin.
- Waar gaan we naartoe? - Ver weg van dit stink hok.
DybbÃ¸lk eh, waar in Godsnaam is Bjarne?
Daar is ie. - Hoi, Bjarne.
Wat hebben we hier dan?
Bjarne.
DybbÃ¸ Ik.
- Ik heb jou hier niet eerder gezien. - Hij is Bjarne.
Hij leeft in de echte wereld, toch?
-Kan Kimmie haar eerste trekje krijgen? - Geef het hier.
Laat mijn meisje met rust.
Bjarne Thägersen.
We hebben wat vragen over Marie en Thomas Järgensen.
Fijne terugreis.
Is Rikke thuis?
Ik wil haar wat vragen over de verkrachting.
Houdt dit nooit op? Ik was 16 jaar oud. Ik heb mijn straf uitgezeten.
Echt? Drie jaar voor verkrachting en een dubbele moord?
Ik ben niet meer dezelfde persoon. Ik was mezelf niet.
Je zei dat je had rondgehangen met Marie en Thomas.
Jullie waren high van de paddo's en cocaine.
Het toxicologische rapport laat zien dat Marie en Thomas bier dronken
Toen zij naar jouw keken zat jij tegenover hen en nam veel drug?
Moeten we dit alweer doen? Het zijn dezelfde problemen.
Wat wil je in hemelsnaam dat ik zeg?
Hoe lukte het jou om Bent Krum als advocaat te krijgen?
Je vader was werkeloos. Je moeder was huisvrouw.
Bent was niet echt van jouw klasse?
Mijn ouders hebben tot hun dood een aanvullende lening gehad.
Een Maserati 1968?
Dat is mijn hobby. Ik koop en restaureer ze.
Een 2e hands Maserati? Die zijn erg duur.
-Hoe kan dat jezelf veroorloven? - Effecten.
Effecten? Heb je wat goede tips voor mij?
Het maakt mij niets uit, of je het al dan niet gelooft.
Ik studeerde economie in de gevangenis en toen ik eruit kwam, Sky High...
- Ik had geluk. - Echt?
Dank je.
Het schijnt dat alles wat hij gezegd heeft juist is.
Zijn ouders namen een lening. Bjarne zat in de effecten en aandelen.
Dus, hij loog niet?
Hoe kwam hij aan zijn startkapitaal?
Bjarne zat in de gevangenis. Zijn ouders hadden schulden.
Twee jonge, fitale mensen tegen een jongen die high was van de paddo's
Ik hoor je wel, maar we hebben 50 onopgeloste zaken.
Vertel mij dat Bjarne dit alleen heeft gedaan dan kunnen we deze zaak vergeten.
Hier en nu.
Ik...
Ik wil nu koffie.
Twee uurs later, Thelma ging weg. Frank bleef.
Ik wou dat er beter nieuws was, Ditlev.
Ik herken hem.
Frank Helmond,de PR-man van de burgemeester. Media klootzak.
Thelma. Zo voorspelbaar.
Moet ik iets doen?
Dank je.
Wat wil je, Bjarne?
De politie kwam langs.. Ze vroegen wat er gebeurt was.
Blij dat je belde.
- Hoi. - Wat ben jij aan het doen?
Ik categoriseer de dozen. Hier is Marie en Thomas's moordzaak.
Verschillende gevallen van misbruik en dit zijn de incidentele gevallen.
- Vreg ik jou dit te doen? - Nee.
- Dus doe het niet - Waarom niet?
In het begin concentreert Henning zich op de moorden.
Toen kreeg Bjarne die achterlijke korte gevangenisstraf.
-Dus Henning kijkt naar meerdere zaken. - Hij denk dat Bjarne het eerder heeft gedaan.
Ja. Hij is ontslagen bij de politie en opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.
Op zondag dan zet hij, sterrenbeelden en volle manen op deze kalender.
Wat is dit? "Anoniem telefoontje naar 112, Kirsten."
Henning zegt dat de politie een anonieme tip kreeg.
een uur nadat Marie en Thomas waren vermoord. 7 km vanaf het huisje.
- Het staat niet in het rapport. - Heb jij de identificatie van Kirsten gedaan?
Ik vond dit in de doos.
Kirsten Marie Lassen, Griffen Holm Kostschool
-Zoek uit wie ze is. - Ze is misschien dood.
- Of getrouwd. - Wat is het verschil?
Hij is gek op jou.
- In de zomer van '94? - 12 juni. Nästved terrein.
Verwacht niets exact. We houden de meeste dingen zoals een museum.
- Cassette bandjes? - Wil je een cassette-speler lenen?
Wie heeft jou die jurk gegeven?
Rikke Hartmann gaf die aan mij.
Het is een Elise Gug.
Hij laat weinig aan de verbeelding over.
Vindt je hem niet mooi?
- Heb je het Zaterdagavond leuk gehad? - Ja.
- En dat was afgelopen Zaterdag? - Ja.
- Jij en Rikke? - Dank je.
Het was leuk haar te zien.
Ze was afgevallen.
Prachtig, Thelma.
- Dybbä hier. Hoi, Pram. - Thelma gaat vreemd.
- Oh. Ik weet wie het is. Ontmoet mij over een half uur.
Meen je dat?
- Järgensen heeft zelfmoord gepleegd - Kut.
Bjarne belde. De politie is aan het rondneuzen.
Waarom is dat?
Ik weet niet.
Bjarne is paranoide.
Geen lichten.
Is dat hem?
Nee.
Sta op!
- Hallo daar. - Hoi.
- Hoe gaat alles? - Goed. Wat is dat?
Een ouderwetse cassette-speler.
- Het is een tijd geleden dat wij gepraat hebben. - Ja.
- Zullen we morgen samen eten? - Oke.
- Ik ben om 19.30 uur terug. - Ik betaal het avondeten.
- Oke. - Oke.
- Het was die zwarte klootzak. - We sturen een auto. Blijf kalm.
Kalm? Ze hebben de hele boel kapot geslagen!
- Hoe oud is ze? - 64, en ze is er slecht aan toe.
- Komen jullie? - De ambulance is onderweg.
Hey, het is de politie?
Het was de ober die het gedaan heeft.
112. Is daar iemand?
Het waren ongelukkige engeltjes.
Zwarte deeltjes uit de olieachtige lucht druppelden in hun ogen.
- Wie is dit? - Kirâ.
- Rustig. - Wij. Ze zijn allebei dood.
Wat is je naam en waar ben je?
Ze zijn allebei dood.
Wat is je naam en waar ben je?
Help me, alsjeblieft? Zijn kussen verscheurden mij en vernietigen mijn droom.
- Is daar iemand? Het waren ongelukkige engeltjes..
Zwarte deeltjes uit de olieachtige lucht druppelden in hun ogen.
- Wie is dit? - Kirâ.
- Kirsten? - Rustig maar.
Wij. Ze zijn allebei dood.
Wij wat? Wij hebben ze vermoord?
- Wat is je naam en waar ben je? - Help me, alsjeblieft
Wat gebeurde er in de huisje?
Wij probeerden Kirsten Lassen te vinden maar ze was weg..
-Wat bedoel je met "weg"? - Weg.
Ze had geen geregistreerd adres geen naamsverandering, niets.
Haar enige familielid, een stiefmoeder, heeft Kirsten in geen 20 jaar gezien.
Een stiefmoeder?
Nog een andere vermiste persoon, Carl.
- Ze zijn allebei dood. - Wat is je naam en waar ben je?
Help me, alsjeblieft.
Ik wil met de kinderen spelen?
Maar je moet eten.
Eet iets, schat. Je hebt niet genoeg gegeten.
Je eet niet genoeg.
Hey, Kimmie.
Als ik hem versla met mijn truc dan krijg ik een bonus.
Dan doet ie een plastic zak over zijn hoofd terwijl ik hem aftrek.
Laat die plastic zak de volgende keer zitten.
Hallo. Kan ik je helpen?
Raak mij niet aan.
Waarom vraag je dat? Ik heb haar in 20 jaar niet gezien.
- Jij bent haar enige familie. - Ik was aangetrouwd. Geen bloedverwanten.
Kirsten was extreem. Als we gasten hadden, liep ze half naakt rond
alleen voor de reactie. Ze spijbelde en stal onze sterke drank.
Stuurde je haar naar een Kostschool nadat haar vader was overleden?
- Je zegt het alsof het iets slechts is? - Wanneer zag je haar voor het laatst?
De week dat ze terug kwam van de kostschool verhuisde Kirsten terug naar haar vaders oude kamer.
Op een avond kwam ze thuis en had een feestje. Het was echt rommelig in haar kamer.
- Daarna was ze verdwenen. - En ze kwam nooit meer terug?
Waarom heb je de politie niet gebeld?
Ze had onze bankrekening leeggehaald
- En ik dacht dat ze zou weglopen naar de VS of India.
- Ken je deze man? - Nee.
- Heb je hem ooit eerder gezien? - Nee.
- Vrienden? Vriendjes? - Ze vertelde nooit iets tegen me.
Ik hoorde over de leraar Natuurkunde, maar alleen omdat de school mij belde.
- Natuurkunde leraar? - Degene die haar verkrachte?
Dank je..
- Klaus? - Ja.
- Waar gaat het over? - Kirsten Marie Lassen.
- Hey. - Kan ik binnenkomen?
Ik ging even wandelen maar werdt overvallen door de regen.
Kirsten? Waarom ben jij niet op je kamer?
Mijn kamergenoot heeft haar vriendje op visite. Ze zijn over 20 minuten klaar.
Kan ik een handdoek lenen?
Ik kan je naar huis rijden. Het duurt slechts drie minuten.
Weet jij dat alle meisjes op school verliefd op jou zijn?
Dit is geen goed idee
Ik zal het aan niemand vertellen.
Neuk me! Neuk me!
Laat mij met rust! Help!
- Klavs, wat is er aan de hand? - Stop, alsjeblieft!
- Zij beschuldigd jou van verkrachting? - Ja. Ik ben verhoord.
Toen werd ik beschuldigd van nog een andere verkrachting.
Een verkrachting in het Fensmark Bos
Hoe heb je voorkomen dat je vervolgd werd?
- Ik deed wat ze zeiden. - Wat wie zei?
De school, natuurlijk.
De helft van de zakelijk leiders in Denemarken ging naar Griffen Holm.
Ze konden zich niet meer schandalen veroorloven. Kirsten liet de ten lastenlegging vallen.
Zij accepteerden mijn ontslag en ik hield mij rustig.
Het stopte daar.
Als je de waarheid spreekt, waarom deed zij het?
Ik heb het mijzelf steeds weer opnieuw afgevraagd.
Ik snap niets van deze zaak.
Hij sprak over een andere verkrachting in het Fensmark bos.
- Henning noemde het in zijn papieren. - In zijn doos van waanzin?
Een toast op onze gastheer! Ulrik, oude vriend.
Bedankt dat wij opnieuw jouw mooie huis mogen gebruiken
ondanks onze pech met het weer. Hoera voor Ulrik.
We hebben de gebruikelijke jacht maar dit jaar hebben we een speciale jacht.
De prijs van dit jaar is een huisje in de Provence.
Wees op u hoede, heren. Ulrik.
Laat de jacht beginnen!
- Ditlev, Ulrik, we moeten praten. - Nu?
Oke, wij drieen gaan samen.
Sectie Q?
Blijkbaar hebben ze bij de divisie fraude gevraagd om Bjarnes financiën te onderzoeken.
Kunnen ze dat doen zonder hem te vervolgen?
Ik kan niets doen om het te stoppen.
Als Bjarne's voormalige advocaat, ben ik te betrokken.
Wat is er aan de hand, Bent?
Wat is het?
Voor de duidelijkheid, jullie hebben dit niet van mij.
Ze zijn op zoek naar Kirsten Lassen.
Het beste is het wanneer ik niets meer van je hoor.
Er kunnen veel redenen zijn waarom ze op zoek naar haar.
- Jezus. - Ze zou dood kunnen zijn.
- Ik zet Alberg erop. - Ditlev.
We moeten dit voor eens en altijd begraven.
Het is onze schuld niet. Ze zijn gewoon stom.
Heb je het koud? We kunnen warme chocolademelk maken als we thuis zijn.
Wat ben je aan het doen?
Wees niet bang.
Wees niet bang. Wees niet bang.
Alles komt goed.
Laat ons met rust.
Verkrachting, Fensmark Bos. 15 Mei, 1994.
Ze trokken een kap over haar hoofd. en verloor daardoor alle gevoel voor tijd.
Ze zag niets. Ze hoorde minstens twee personen giechelen.
Een van hen was een meisje
Ze viel flauw.
Ze werd een uur later wakker. Naakt.
Al haar kleding was verdwenen.
Mag ik kijken.
Carl?
Zondag. Goed gedaan, Henning.
Wat weet jij over kostscholen?
Daar stuur je kinderen naartoe als je van ze af wilt.
Zij leven hier en gaan zes dagen per week naar school.
En hun enige vrije dag is Zondag.
Thomas en Marie werden vermoord op Zondag.
Het meisje in de bossen?
Ook op Zondag.
Terug naar de door van waanzin.
Zondag, 24 Oktober.
Een man is bijna doodgeslagen. 1993.
- Wie heeft er koffie gezet? - Rose.
Perfect.
Zondag, 6 November. Aangevallen. De daders droegen capuchons.
Zat jij op de Griffen Holm kostschool van 1993 tot 1996?
Herinner jij je een meisje genaamd Kirsten Marie Lassen?
Weer Zondag. 15 Mei.
Het meisje in het bos aangevallen.
Wat een zootje flut zaken.
Kirsten was het liefje van Ditlev Pram.
- De Ditlev Pram? - Ja, laatstejaars. Goede knul.
- Wie is het? - Een sexy magnaat.
Hij bezit het grootste hotel keten in Scandinavie.
Privé ziekenhuizen, apotheken. Niet een man die je gewoon even belt.
- Nog iets anders? - Ze was een eenling die spijbelde.
Niemand kende haar maar iedereen noemde Pram en Ulrik DybbÃ.
- En Bjarne dan? - Nee, maar ik ben nog niet klaar.
Mensen zijn gewoon gestopt met werken. Blijf totdat je met iedereen hebt gesproken.
Goed werk, Rose.
- Bel haar hele klas. - Bijt me.
Dat betekend dus ja?
Assad. Hier is ie.
DITLEV PRAM OPEND HOTELKETEN IN NOORWEGEN
Sommige werknemers werken in deeltijd in mijn privé-ziekenhuizen.
Ik hoorde een gerucht.
je verspreidt leugens over wie je denkt die dit jou aandeed.
Het is een rotzooi, Frank.
Gefeliciteerd.
Mijn PR firma heeft je gewoon ingehuurd als consultant.
Je hoeft geen vinger uit te steken. Onderteken het contract.
Dan ontvang je jaarlijks een leuk bedrag op jou rekening.
Voor de komende zes jaar.
Je kan je focussen op het goede van het leven
En nooit meer aan mij,
of Thelma te denken.
Hier laat mij dat aanpassen!
Zijn wij het eens?
Say Cheese Frank.
Schatje, de politie is hier.
Oke. Ik kom eraan.
- Carl Màrck. - Ditlev Pram.
- Assad. - Ditlev Pram.
We willen wat vragen over je klasgenoten op Griffen Holm.
Spannend. Kan ik jullie wat aanbieden?
- Nee, Dank je. - Koffie, alsjeblieft.
Ga zitten.
- Sliep je? Voel je je beter - Ja.
En wat eten.
-Heb je ooit gehoord van de telefoon? - Zeker.
- Breek los. - Kende jij Kirsten Marie Lassen?
Kimmie? Zeker. Haar vergeet je niet.
- Kimmie? - Kimmie.
- Waren jullie geliefden? - Ja, een paar maanden.
Wat was zij iemand ?
Compleet gestoord Ja, dat is het kort samengevat.
- Op welke manier? - Kimmie was wild.
Ze was vaak stomdronken, viel flauw, was extreem jaloers.
Vervolgens werd ze gewelddadig, en had ik er genoeg van.
- Heb jij haar sindsdien nog gezien? - Nee.
- Gaat alles goed, schat? - Ja.
Ik kan haar helpen met de koffie.
Zij zal je hulp fijn vinden.
Bjarne Thägersen?
Klinkt bekend?
Iedereen had het over Bjarne die zomer.
- Kon je hem? - We deelden soms een joint.
Beangstigend, als je bedenkd wat er gebeurt is.
- Hey. - Verdomme! Sorry.
- Alles goed? - Ik ben een beetje moe.
Wat kan ik voor je doen?
Ik kwam alleen even zeggen. Milk.
- Ik gebruik geen melk. - Oke.
ik liet een keer een heel aquarium vallen. Het was niet grappig.
- Ik meen het. - Zeker.
Jij lijkt mij geen aquarium type.
Waarom niet? Ik hou van vissen.
- Maar geen melk. - Nee. melk niet.
Ik hoop dat ik je geholpen heb. Neem voor een volgende keer even contact op met kantoor.
- Wow. - Het was een goede dag.
- Is dat Bent Krum? - Hij is mijn familie advocaat.
- Ken je hem? - Ik weet over hem.
En ook is er Ulrik Dybbä, een andere student van Griffen Holm.
Inderdaad. Je hebt je huiswerk gemaakt.
- Dat is waarvoor ons betaalt. - En dat doen we graag.
Ditlev en Bent Krum.
Je zei dat hij de rijke advocaat was.
Maar nog steeds.
Ditlevs vrouw was bang.
Hey, Rose. Echt?
- Wat? - Ik zet je op de luidspreker.
- Hulp nodig? - Nee.
Kom op.
Niet die. Volgende.
Carl. Ik laat het je zien.
Het werkt niet.
Hoe lang geleden.?
- Dank je. - Wat zei ze?
Een oud klasgenootje zag Kimmie laatst.
- Waar? - Op het Centraal Station.
Ze leeft.
Zeg mij tegen wie ik moet praten?
BEDANT VOOR HET AVONDETEN - JESPER
PR MANAGER AANGEVALLEN DOOR IMMIGRANTEN
Wij zijn niet de enigen die Kimmie zoeken.
Een knul met een tattoo heeft de laatste dagen diverse keren naar haar gevraagd
- Haar vriendin Tina is prostituee. - Ik zorg voor haar.
De dag nadat wij erachter kwamen dat Kimmie leeft
waren er anderen ook op zoek naar haar.
Wat is er aan de hand, Carl?
- Of het is toeval. - Of iemand houdt ons in de gaten.
Jij.
Ik miste je.
Ik heb.
Maar nu ben ik thuis..
Nu ben ik thuis.
Ik vertelde hem dat je zou ons alleen laten.
- Kimmie? - Ik heb een slaapplaats nodig.
Tina, waar ben je geweest? waar komt al die drugs vandaan?
Waar heb je dit vandaan?
Met wie heb je gepraat?
Ik probeer je alleen maar te helpen, Kimmie.
Tina, weet je zijn naam?
Herinner jij je voor wie hij werkt?
Hij zij dat jullie oude vrienden waren.
Dat is alles.
Hij was zo verdomde aardig.
Ik bevries, Kimmie.
Geen naam?
Ik heb het koud.
Ze zijn van mijn vader.
Hier.
Hij is geladen.
Alles binnen de cirkel is voor jou.
Jij beslist of het blijft leven
of sterft.
Mijn Prinses.
Ik hou van je.
- Jezus, Het is de prefect. - Wat kan jou schelen?
Echt wel. Ik kan van school gestuurd worden.
Denk je dat mijn vader weet dat ik zijn geweer heb?
We dachten dat je kon een zakcentje gebruiken.
Ik wil jouw geld niet. Eerlijk niet, ik kan weggestuurd worden.
Waarom was je met wapens aan het spelen op het terrein van de school?
- Idioten. - Hoe noemde jij ons?
Jij kleine etterbak!
Kom op!
Doe dat niet, Nee!
Ben jij naar mijn meisje aan het kijken?
Vindt je haar lekker?
Roddelaar, je bent dood.
- Weet je zeker dat het hier is? - Ja.
Verdomme! Druk ze allemaal.
Carl!
Blijf staan! Blijf staan!
Draai je om.
Draai je om. Blijft staan.
Handen omhoog. Laat je handen zien
Laat je handen zien! Laat de pijp vallen!
Laat vallen!
Oke.
Oke, oke.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik ben hier om je te helpen.
Leg het neer.
Kimmie.
- Wie heb jou gestuurd? - Ik ben met de politie.
Leugenaar!
Je probeerde mij te vermoorden.
- Je probeerde. - Thomas and Marie.
Jij probeerde ons te bellen om te vertellen wat er gebeurd was.
Laat mij met rust, iedereen!
- Ze zullen haar vermoorden. - Wie zal wie vermoorden?
Kimmie Lassen was getuige van een dubbele moord in 1994.
- Zij was niet alleen een getuige. - Zij probeerde te verdwijnen.
Zij probeerde jou te vermoorden.
- Ze is al 20 jaar op de vlucht. - Nou en?
- Jij begrijpt er niets van. - Heb je enig bewijs?
Naast een dakloze en een prostituee die een overdosis nam?
Oke dan, ook geen verdachte, denk ik?
Misschien studenten van de Griffen Holm kostschool.
Ditlev Pram and en een vent genaamd Ulrik.
Ditlev Pram? Ben je gek geworden?
Ditlev en Kimmie waren samen.
- Dat is alles wat wij nu weten. - Walgelijk!
Bel Rose en zoek het uit. Zet dat uit. Bel alle ziekenhuizen.
- Marcus! - Carl!
We moeten... Kimmie.
Carl!
- Ik vertelde je waartoe zij in staat was. - Als ik haar vind.
Wees niet zo'n idioot.
Houdt je gedeist voor nu en wis alle sporen van ons werk.
- In hemelsnaam, Ditlev. - Nogmaals, we hebben elkaar niet gezien.
- En wat als zij haar vinden? - Ze heeft zichzelf ingegraven.
Tenslotte verdween ze helemaal.
- Wat als zij haar vinden? - Dan doen we het...
Ik had 20 jaar om het voor te bereiden.
Oke?
- Dank je. - Graag gedaan.
Ik ontmoette niemand die zo destructief is als hij .
Ik weet niet of ik dit aankan.
Rose.
We hebben jou nodig.
Ik heb jou nodig. Oke?
Hoe kun je voor hem instaan?
Hij heeft alleen mij.
- Wat is dit? - Een oud ziekenhuis verslag. Juni '94.
Krijg nou wat?
Wat is het?
Ik ben voor 2 vakken gezakt. Ik denk dat ik voor Natuurkunde gezakt ben .
Het is die klote leraar. - Klavs SkovgÃ¥rd.
Ik weet hoe we van hem af kunnen komen.
- Als ie seks heeft gehad met een studente, tegen haar wil -
Maar ik kan niet.
Wat wil je dat ik doe?
Doe gewoon wat je met mij doet..
Je bent verdomme een genie.
Mijn Prinses.
Goedemorgen.
- Je snurkt. - Hebben we haar gevonden?
Carl, rustig. De dokter is net weg
Hebben we Kimmie gevonden?
Nee, en we zijn ook nog steeds op zoek naar die vent met die tattoo.
De foetus dan?
Gentofte's Ziekenhuis, 16 Juni, 1994.
Een jong meisje kwam hevig bloedend de Eerste Hulppost binnen rennen.
Ze was geslagen en verkracht
Ze zei haar naam niet en wilde niet vertellen wiw haar had geslagen..
De artsen aantekeningen zeggen dat ze vier maanden zwanger was maar de baby is overleden.
Toen ze de foetus hadden verwijderd is zij ontsnapt.
Ze zijn er nooit in geslaagd om haar te identificeren.
16 juni? Vier dagen na de moord op Marie en Thomas.
- We moeten haar vinden. - Carl, er is nog iets.
Mijn verzoek om meer mensen voor de zoektocht naar Kimmie, is geweigerd.
- Verdomme, Marcus. - Ik denk niet dat het Marcus is.
Ik heb een Verkeers Campagne. Tegen dronken rijden,
snelheid, fietslichten. Ik heb geen auto's
- Verkeers Campagne! - Je weet hoe het is.
- Je wilde mij zien? Nee, we wilden hem.
- Griffen Holm, een diploma uitreiking klas '81. - Kijk.
- Het hoofd van de politie. - Hij ging naar dezelfde school als Ditlev Pram.
Ja, maar 10 jaar eerder.
Impliceer jij dat hij betrokken is bij een moordzaak?
Nee, maar hij en Pram zitten samen in de Raad van Bestuur,
en hij jaagt met DybbÃ. Ze hebben dezelfde dasspeld.
Leerlingen van de school sluiten de gelederen en verlenen diensten aan elkaar.
Dus vertel ons dat de beslissing van de politiechef, om mij geen te hulp te geven,
iets te maken heeft met de Verkeers Campagne?
In orde.
En hij heeft je gevraagd om mijn afdeling te monitoren?
Aan welke zaken we werken, wie we zoeken?
Ja, hij wilde uw bestanden zien. Ik wist hier niets van.
En nu is er iemand die probeert onze enige getuige te vermoorden.
- Als ik. - Je krijgt 5 auto's met elke 2 man.
De Verkeers Campagne was gewoon geannuleerd.
- Dank je, Marcus. - Vindt haar gewoon.
We zullen de noordkant opnieuw controleren.
We waren er gewoon, Carl.
Carl, ik rij nu naar huis.
- Waar heb je het over? - Wat is er toch met jou?
Dit verdient zij niet.
Ze is medeplichtig aan een dubbele moord. Ze is net zo schuldig, Zei ze.
- Ze probeerde je te doden. - Kimmie probeerde de waarheid te vertellen.
Ze heeft alles verloren. Haar kinderen, haar familie. Ze heeft niets om voor te leven.
Zij verdient dit niet.
Ik breng je nu naar huis.
Wel verdommel!
- Ik weet wat ik doe. - Bel 16-11.
16-11.
De verdachte is gezien in Ãbro badhuis.
- Heb je haar gevonden? - Nee. Maar iemand zag haar daar.
Een Dark Brazil, alsjeblieft.
Vind je het erg als ik eerst in bad ga?
Wil je de schone dame spelen?
Niet wanneer we eenmaal begonnen zijn...
Oke.
Denk jij dat ik niet weet wie jij bent?
Het is afgelopen.
Jij hebt Tina vermoord.
Klim erover. Klim erover.
- Werk je voor Ditlev of Ulrik? - Ditlev.
Loslaten!
- Carl. Ik belde jou toen... - Wie is het?
Tim Alberg.Voormalig soldaat. Een jaar in Irak.
Heeft zijn eigen bedrijf. TA Security.
Hij is geduwd. Een getuige hoorde een vrouwenstem op de trap.
Kom op. Je moet dit zien.
Frank Helmond was aangevallen door immigranten.
- Het lijkt op, - Thelma.
Daar is onze link tussen Ditlev en Alberg.
- Hebben wij zijn mobiele telefoon? - Nee.
- Kimmie. - Traceer de mobiel.
Laat mij het nog eens zien.
Ja? Oke.
Het beweegt zich ten noorden van Kopenhagen. Wat is het?
Shit. We verloren het signaal.
- Ze is op de snelweg naar Hellerup. - Of Vedbäk.
Ditlev.
Doe het! Doe het!
Leg het wapen neer!
Kimmie.
Kimmie, het is oke.
Het is oke. Hij kan je geen pijn doen.
Je stopt nooit?
Het maakt jou niet uit of het goed of fout is.
Waar heb je het over?
We hebben haar, Ditlev. Zij zal ons alles vertellen.
En jij kan daar niets aan doen.
Je lacht, maar je weet dat ik gelijk heb.
Dat is het, Carl.
- Het is gedaan met je. Het is over! - Genoeg!
Pak een grote zak!
Wat gebeurt er?
"Ik wil je bloed te proeven. De smaak van je bloed verdrinkt mijn ziel. "
"Je bent verscheurd. je schreeuwt." Wat is dit?
Brieven die Kimmie schreef aan Ditlev.
Bent Krum gaf ze net aan ons.
Hoe erg is het?
Ze wil een schroevendraaier in zijn oog steken. Het is verdomde slecht.
- En we zijn ervan overtuigd? - Ja, dat is haar handschrift.
Ik heb een ontmoeting gehad met de Officier van Justitie. Wat Kirsten ook zegt,
geen rechter zal de zaak tegen Pram en Dybbä accepteren.
op basis van haar getuigenis. Niet na die brieven.
- We hebben Alberg. - Het is niet illegaal om met Pram te werken.
Ze vonden haar op het tapijt en vingerafdrukken,
dat plaatst Kirsten in Albergs appartement op het moment van zijn moord.
Het enige zaak die we nu hebben is een moordzaak tegen Kirsten.
Wat zal er met haar gebeuren?
Getuigenverklaringen en Krums schreeuwen over de rechten van zijn cliënt,
betekent dat ze in psychiatrische zorg zal worden geplaatst.
Ik neem het jou niet kwalijk omdat jij niet iedereen vertrouwd.
Ik vertrouw niemand.
Tijdens mijn werk zien we alle leugens, het stelen
en de geheimen.
Jij ziet mensen glimlachen
spelen met hun kinderen, het kopen van een huis en men zou denken
dat zou zo kunnen zijn
ooit op een dag...
Misschien kon het die ene dag zijn?
Sommige dagen heb ik de keuze tussen opstaan
of het slikken van een potje pillen om er een eind aan te maken.
Jij weet waarom ik het niet doe?
Door jou.
Mensen zoals jij hebben mij nodig
Het enige wat ertoe doet is dat je jouw leven terugkrijgt.
Zodat je niet meer hoeft te vluchten.
Jou dochter
Was Ditlev de vader?
Ik haal je hieruit, ik beloof het.
Maar je moet mij helpen.
Ik weet wat Ditlev en Ulrik deden,
maar ik kan het niet bewijzen.
Ulrik
Hij verzamelt dingen.
Sieraden, kleding, haar.
- Van zijn slachtoffers? - Ja.
Hij slaapt ermee.
Oke.
Morgenochtend heb je een ontmoeting met de rechter.
Ik rij je daar heen.
Beloof je het?
Ja.
- We moeten Ulrik's huis binnen gaan. - Wij zijn verdomme politie.
We kunnen niet inbreken op basis van een voorgevoel.
Ik zal achteraf een huiszoekingsbevel regelen.
- Ga niet te ver, Carl. - Heb ik jou om hulp gevraagd?
Ik heb jou niet nodig.
Wat is je plan?
Je hebt geen plan.
- Wie bel je? - Ik doe dit voor jou bestwil
Als Ditlev wist dat ik hier ben
Als dit werkt, Thelma, zul je hem nooit meer zien.
Ulrik is een eenling.
Hj verlaat zijn huis alleen voor zijn werk.
- Maar hij heeft een zwakte. - Wat is dat?
Mij.
- Met Dybbä. - Ik ben het.
- Thelma. Is er iets aan de hand? - Ik heb je nodig, Ulrik.
- Waar zullen elkaar ontmoeten? - Zelfde als vorige keer?
Ik ben er binnen een uur.
De vrouw die de familie Prama kapot maakte,
de 36-jarige Kirsten Marie Lassen.
- Waar ga je naartoe? - Ik ontmoet Rikke. Ik moet eruit.
Als ik Rikke bel en vraag of je al onderweg bent
Doe het dan, Ditlev.
Goed, Carl.
- Ik ben blij dat je kwam. - Natuurlijk.
Wat kan ik je aanbieden? Witte wijn? Champagne?
Iets sterkers, misschien?
Ik heb je gemist.
Ik jou ook
Ik voel me zo los van hem. Het is voorbij tussen ons.
Het is zes maanden geleden dat we
Ja.
- Met Dybbä. Effurdurm Security, één van de sensors is geactiveerd.
- Waar? - Oost zijde. Zal ik een auto sturen?
Nee. Het is slechts een huurder. Ik zal ervoor zorgen.
- Hoeveel van die klote kamers heeft hij? - Heb je hier gekeken?
- Nee. - Dat moet een slaapkamer zijn.
- Rustig aan. - Stil nu!
- Spreek jij Frans? - Ja.
Nihla, slaapt Ulrik hier met jou?
Hij komt elke avond maar het is niet zijn slaapkamer.
Is er een afgesloten kamer die alleen door Ulrik gebruikt wordt?
- De trap op. - Ja. Dank je.
Godver!
Ze zijn thuis.
-Misschien is het vals alarm - nee, dit is fout.
Milo, waar ben je?
Assad.
Shit!
Schiet op!
Deze kant!
Carl!
- Waarom zei je niets? -Ik wilde absoluut zeker te zijn.
- Dus je bent Oke? - Ja.
Je ziet het niet, maar ik ben 4 maanden zwanger.
- Wil je het aanraken? - Nee.
Wat is het?
Die geile Marie is alleen thuis met haar broer.
Kom je?
- Waarom doe je dit? - Kop dicht!
Kan ik als eerste?
Houdt haar naar beneden!
- Dybbä - Shit, shit, shit!
-112, wie is daar? - Kir
- Is daar iemand? - Wij, Ze zijn allebei dood.
Wat is je naam en waar ben je?
Help me, alsjeblieft
- Wat ben je aan het doen? -Ik wil je nooit meer zien!
- Wat is er aan de hand? - Het is oke.
Ik moet nu gaan. Anders kom ik te laat.
Nee!
Mijn baby
Is mijn baby oke?
Je ziet de rechter binnen een uur.
Tegen de muur.
- Waar is Carl Märck? - Hij is niet gekomen.
Sta op. Gezicht naar de muur.
Op een half uur rijden is er een brug. Maar als het fout gaat
- Dat gebeurt niet. - Nee.
Wanneer zijn zaak misloopt. Dan wordt ie dronken.
Ze rijden van de brug af, en hij en z'n partner verdrinken.
We stoppen pas als je alles hebt opgedronken. Open je mond.
Goed zo jochie.
Kimmie
Doe het niet.
Kimmie, luister naar me. Doe het niet.
-We moeten wegwezen hier! - Milo.
Milo!
Kimmie, leg het pistool neer, leg het neer!
Is alles in orde?
- Dek me. - Nee, Carl!
Carl, wat nu?
Kimmie!
Pram!
Kimmie...
Ik ben het.
- Kimmie. - Stop!
Help me, help me.
Help me.
Kimmie.
Doe het niet.
Het is afgelopen.
We hebben ze, oké?
Hoor je mij?
Jij hebt gedaan, oke?
Je moet het pistool neerleggen.
Kom op.
Weet je nog waar we over gesproken hebben? Het is niet te laat om weg te gaan.
Goed.
Ik hou van je.
Mijn Prinses.
Nee. Nee!
Nee.
Nee!
Carl! Genoeg is genoeg!
Genoeg is genoeg!
Een 20-jaar oude moordzaak is eindelijk opgelost.
Twee senior managers zijn overleden tijdens het onderzoek.
Ze hadden samen met Bjarne Thägersen een geschiedenis van geweld.
De advocaat Bent Krum is betrokken
met betrekking tot Ditlev Pram en Ulrik Dybbä.
Krums relatie tot de twee wordt onderzocht
om te zien of hij wist dat Pram en Dybbä schuldig waren aan moord.
Het is niet duidelijk hoeveel misdaden...